Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar Ik zal zijn wederpartijders verpletteren voor zijn aangezicht, en die hem haten, zal Ik plagen. |
| WLC | וְכַתֹּותִ֣י מִפָּנָ֣יו צָרָ֑יו וּמְשַׂנְאָ֥יו אֶגֹּֽוף׃ |
| Trans. | wəḵatwōṯî mipānāyw ṣārāyw ûməśanə’āyw ’egwōf: |
| AC | כד וכתותי מפניו צריו ומשנאיו אגוף |
| ASV | But my faithfulness and my lovingkindness shall be with him; And in my name shall his horn be exalted. |
| BE | But my faith and my mercy will be with him; and in my name will his horn be lifted up. |
| Darby | And my faithfulness and my loving-kindness shall be with him, and by my name shall his horn be exalted. |
| ELB05 | Und meine Treue und meine Güte werden mit ihm sein, und durch meinen Namen wird sein Horn erhöht werden. |
| LSG | Ma fidélité et ma bonté seront avec lui, Et sa force s'élèvera par mon nom. |
| Sch | (H89-25) aber meine Treue und Gnade sollen mit ihm sein, und in meinem Namen soll sein Horn sich erheben. |
| Web | But my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted. |
